Jestli má na těle důkaz o Rozbřesku, máme opravdu velký problém.
Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu.
Doufám, že to není moc velký problém.
Nadam se da ne smetam mnogo.
Ty... a tvůj retardovaný kamarád, máte velký, velký problém.
Ti... i tvoj retardirani prijatelj. ste u velikoj, velikoj nevolji.
Moje dítě je pro mě problém, velký problém, ale věřte mi, je tu ještě další, mnohem větší.
Ovo dijete koje nosim je problem, veliki problem za mene. No, vjerujte mi, postoji i jedan još veæi...
Jestli nebude tlačit, máme velký problém.
Ako ona ne gura, onda će biti veliki problem
Gretch, jsi má první skutečná kamarádka co jsem kdy měla, co jsem odešla z Texasu, a to je pro mě velký problém.
Gretchen, ti si prva prava prijateljica otkako sam napustila Texas, to je velika stvar za mene.
Myslím si, že to nebude až tak velký problém.
Верујем да то неће бити велики проблем за вас.
Já se bál, že to přivolá velký problém.
Plašio sam se da æe od toga nastati veliki problem.
Když tady unesete americkou dívku, máte velký problém.
Otmete Amerikanku ovde, previše je vreline.
Nemít kytičkované povlečení není zas tak velký problém.
Prosto izgleda da posedovanje cvetnih èaršava nije nešto naroèito.
Přejdeme do hebrejštiny a je z toho velký problém.
Automatski prelazi na hebrejski i svaðanje.
Já ovšem věřím, že to je velký problém, problém s potenciálně nebezpečnými důsledky pro nás jako společnost, jako kulturu a jako jednotlivce.
Ali ja verujem da je to veliki problem, problem koji nosi potencijlalno opasne posledice po nas kao društvo, po našu kulturu i nas kao pojedince.
Pak je tu další velký problém, který všichni znáte.
Tu je još jedan problem koga ste svi svesni.
jeden z morku kosti, který byl napaden rakovinou. Sekvenoval celý genom obou vzorků. Zabralo to pár týdnů -- což není velký problém.
On je sekvencirao, uzeo je uzorak ćelija kože, zdrave kože, i koštane srži žene obolele od raka i sekvencirao je potpuni genom oba uzorka u periodu od dve nedelje, to nije velika stvar.
A mysleli byste si, že by to byl pro zákon velký problém, ale Kongres to očividně moc netrápí.
I vi biste pomislili da će to biti prilično veliki problem za zakonodavce ali Kongres ne dozvoljava da ih to preterano muči.
(Hudba) Když mluvíme o environmentální krizi, myslím, že za posledních 10 let tu vznikl velký problém, děti se zamykají u sebe v pokoji, nalepeni na počítač, a nejsou schopni se dostat ven.
(muzika) Kad pričamo o krizi životne sredine, mislim da je veliki problem u poslednjih deset godina to što su deca zatvorena u svoje sobe, zalepljena za svoje računare, nisu bila u prilici da izađu.
To je velký problém již po mnoho let, v podstatě od konce 80. let, když se objevil kleštík včelí a spolu s ním se objevily různé viry, bakterie a plísňová onemocnění.
Ovo je veliki problem tokom mnogo godina, u osnovi, od kasnih 1980-ih kada je došla Varoa Destruktor i donela mnoštvo različitih virusa, bakterija i gljivičnih oboljenja sa sobom.
Takže -- potřebujeme včely, ty ale mizí, a to je velký problém.
Dakle, pčele su nam neophodne, one nestaju i to je veliki problem.
Podle mého názoru je zde stále jeden velký problém.
Postoji još uvek veliki problem, po mom mišljenju.
Abyste měli představu, jak to vypadalo a abych to dal do souvislostí s celým tím druhým mýtem o tom, že korupce není velký problém, ukážu vám teď tento druhý obrázek.
I da biste dobili celu sliku, i sve to stavili u kontekst i vezu sa drugim mitom da to nije velika stvar, možemo da pogledamo drugi slajd ovde.
Je to velký problém, jde o hospodářskou kriminalitu.
To je veliki problem. U pitanju je privredni kriminal.
EM: V zásadě musí. Protože jestli ne, tak budeme mít velký problém.
IM: Moraće. Inače smo u velikoj nevolji.
A ukázalo se, že je to skutečně velký problém, protože musíte sestavit malého, přenosného robota, který není jen opravdu cenově dostupný, ale musí být něčím, co lidé skutečně chtějí mít doma a v blízkosti svých dětí.
Ispostavlja se da je to prilično velik problem jer morate da napravite malog, prenosnog robota koji je ne samo veoma jeftin, nego mora i da bude nešto što će ljudi zaista hteti da ponesu kući i drže oko svoje dece.
Takže to je taky docela velký problém.
A to je takođe veliki problem.
Skutečně, korupce je velký problém, ale podívejme se na to v širším kontextu.
Uistinu, korupcija je veliki problem, ali hajde da prvo pogledamo širi kontekst.
A přesto, existuje jeden velký problém s pohybem. A to je, že je velmi těžké usadit se, když jste ve vzduchu.
Па ипак, има један велики проблем са кретањем, а то је да је стварно тешко да се оријентишете када сте усред неба.
a neplatili jsme žádný nájem. (Smích) (Potlesk) Měl jsem ale jeden velký problém.
(Smeh) (Aplauz) Hvala vam. Imao sam jedan veliki problem.
to znamená mizení lesa a velký problém pro životní prostředí.
To je postalo veliko, silno krčenje šuma i ekološki problem.
Občas se rozhodneme, že nebudeme řešit velký problém.
Nekada izaberemo da ne rešavamo velike probleme.
Je to nějaký problém? Ano, je to velký problém.
Da li je ovo problem? Da, veliki problem.
Ve velké výrobní společnosti je to velký problém a nemohli si už dovolit udržet tolik pracovníků
U velikoj firmi, to je velika stvar i ne mogu više da priušte svoju radnu snagu.
Ale mně na tom vadí jeden velký problém a ten problém je, že: je to pseudo-náboženský pohled na věc.
Fascinantan. Ali mi kod njega smeta sledeće: gleda na svet poput religije.
Tento problém je velký problém nejenom ve vojenství, ale je také velkým problémem napříč celým lékařstvím, což je tedy pohled na zranění a jak je zastavíme rychle způsobem, který může pracovat s tělem?
Sada, ovaj problem nije samo ogroman problem za vojsku, već i ogroman problem koji je poput epidemije na celokupnom medicinskom polju, a to je kako mi gledamo na rane i kako ih zaustavljamo brzo, a da to ide u skladu sa telom?
A to je velký problém, především pro HIV pacienty.
Ovo je veliki problem, naročito kod pacijenata s HIV-om.
Toto je velký problém při léčbě HIV současnou medikací, která musí být celoživotní a pacienti léky polykají.
Ovo sve je veliki problem za lečenje HIV-a sa trenutnim lekovima, za doživotni tretman lekovima koje pacijenti moraju da gutaju.
(Smích) Ale když se nad tím zamyslíte, tahle oliheň má velký problém, protože má tuhle umírající, silnou kulturu bakterií, a nemůže ji udržet.
(Smeh) Ali ako malo bolje razmislite, sipa ima ovaj strašan problem jer ima ovu umiruću, gustu kulturu bakterija koju ne može da održava.
Myslíme si, že tohle je nová generace antibiotik a pomůže nám dostat se, aspoň zpočátku, přes náš velký problém odolnosti vůči antibiotikům.
Mislimo da je ovo nova generacija antibiotika, i bar u početku ćemo uspeti da zaobiđemo ovaj veliki problem otpora.
A tím vzniká jeden opravdu velký problém. Ten problém se jmenuje závist.
S tim u vezi postoji jedan veliki problem. A taj problem je zavist.
Měli bychom se také zaměřit na globální oteplování, už jenom kvůli tomu, protože to je tak velký problém.
Треба да се бавимо и климатским променама, ако ни због чега другог, онда због тога што је то велики проблем,
Recyklování v Číně je velký problém.
U Kini je reciklaža veliki problem.
Ve skutečnosti, podle zprávy IPCC se nejedná nutně o nejhorší případ, a my v bohatých částech světa máme velmi mnoho lidí, kteří sledují IPCC, a říkají, že se nejedná o až zas tak velký problém.
Zapravo, IPCC (Izveštaj o klimatskim promenama), ne pokazuje da je to nužno najteži slučaj, i postoje ljudi u bogatim zemljama koji su pogledali taj izveštaj i rekli da to nije toliko važna stvar.
Představte si ten velký problém s ženskými těly: co s nimi?
Razmislite o velikom problemu ženskih tela: šta raditi u vezi sa njima?
No protože to je velký problém a je to složité a zmatené.
To je zato što je to velik problem, komplikovan i zbrkan.
0.4209930896759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu. 